101. The rubaiyat of umar Khayyam
پدیدآورنده : / translated and with and introduction by Parichehr Kasra
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ال
ف
۸ ۱۳۵۴
الف
102. The secret garden
پدیدآورنده : / Mahmud Shabistari; translated by Johnson Pasha
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۵۰۲
/
گ
۷۰۳۸
ال
ف
۸ ۱۳۷۸
103. The secret rose garden of sad ud Din Mahmud Shabistari
پدیدآورنده : / rendered from the Persian with an introduction by Florence Lederer
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر عرفانی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۵۰۲
/
گ
۷۰۳۸
الف
۸ ۱۳۴۸
الف
104. The secrets of the self: English rendering of Iqbal's Asrar -i-Khudi
پدیدآورنده : / by Magbool Elahi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۹۲۳۹
/
ال
ف
۷
ال
ف
۵۰۳۸۲ ۱۳۶۵
105. The story of Layla and Majnun
پدیدآورنده : / Nizami; translated from the Persian and edited by R. Gelpke; English version in collaboration with E.Mattin
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۶ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۱۳۰
/
آ
۳۸۲
ژ
۸ ۱۳۴۵
106. The story of the cat and mice
پدیدآورنده : / by Obeid Zakani; rendered into English verse by Abbas Aryanpur Kashani
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۵۳۸
/
آ
۳۸۲
آ
۴ ۱۳۵۰
107. The story of the seven princesses
پدیدآورنده : / Nizami; translated from the persian and edited by R.Gelpke; English version by Elsie and George Hill
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۶ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۱۳۲
/
آ
۳۸۲
گ
۸ ۱۳۵۵
108. The sword and the sceptre:
پدیدآورنده : / Collected and edited by Riffat Hassan
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : اقبال لاهوری، محمد، م۱۹۳۸ - ۱۸۷۷ --Iqbal Lahurri, Muhammad.سرگذشتنامه,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۹۲۳۹
/
ال
ف
۷
ح
۵ ۱۳۵۶
109. The traveler
پدیدآورنده : / Sohrab Sepehri
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۹۲
/
م
۵۰۳۸
ال
ف
۸ ۱۳۷۹
110. The truths of love: Sufi poetry
پدیدآورنده : / Javad Nurbakhsh
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر عرفانی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۸۲۶۲
/
و
۴۲
ح
۷۰۳۸۲ ۱۳۶۱
111. The wine of Love: mystical poetry of Imam Khomeini
پدیدآورنده : / translators Ghulam - Reza Awani, Muhammad Legenhousen; interoduced and annotated by Muhammad Legenhausen
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر عرفانی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۴۰
/
م
۹۹
ب
۲۰۳۸۲ ۱۳۸۱
112. The wine of Nishapur
پدیدآورنده : / Shahrokh Golestan; Original calligraphy by Nassrollah Afjei; new Enlgish rendering by karim Emami
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی,عکسها -- ایران,خوشنویسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ال
ف
۸ ۱۳۶۷
113. Translation
پدیدآورنده : / D. F. Mulla
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۰۹
/
ی
۸۸
ال
ف
۸ ۱۳۰۰
114. .. Untranslated rubaiyat of Omar Khayyam
پدیدآورنده : / rendered in to English verse by R. Moazami
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ال
ف
۸ ۱۳۳۳
115. Whoever brought me here will have to take me home
پدیدآورنده : / Rumi; translated by colman Barks, with John Moyn
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر عرفانی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۵
/
آ
۳۸
ال
ف
۸ ۱۳۷۷
116. Wine of the mystic: the Rubaiyat of Omar Khayyam
پدیدآورنده : / a spiritual interpretation by paramahansa Yogananda; from Edward Fitzgerald's translation of the Rubaiyat
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : خیام، عمربن ابراهیم، - ۵۱۷؟ق. رباعیات -- نقد و تفسیر,شعر فارسی - قرن ۵ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۶
/
ی
۹
و
۲ ۱۳۷۵
117. Yusuf and Zalikha: the Biblical legend of Joseph and potiphar''s wife in the Persian version
پدیدآورنده : / by Firdausi of Tus
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۴۹۶
/
آ
۳۸
ال
ف
۸ ۱۳۴۹
118. Yusuf and Zulaikha: a poem by Jami
پدیدآورنده : / Translated form the persian in to English verse by Ralph T. H. Griffith
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۹ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۱۹ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۷۰۲
/
آ
۳۸
ال
ف
۸ ۱۲۶۱
119. Yusuf and Zulaikha: a poem by Jami
پدیدآورنده : / Ralph T. H. Griffith
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۹ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PIR
۵۷۰۲
/
آ
۳۸
ال
ف
۸ ۱۳۷۹
120. Yusuf and Zulaikha: an allegorical romance
پدیدآورنده : / by Hakim Nuruddin Abdurrahman Jami; edited, abridged and translated by David pendlebury
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۹ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۷۰۲
/
آ
۳۸
ال
ف
۸ ۱۳۶۹